지리산 제일관문 오도재 전망대

지득정 전망대에서

 

강희맹 시

오향(吾鄕 내고향)

오향(吾鄕 내고향)/私淑齋 姜希孟

 

지리산고만장장(智異山古萬丈長)

지리산 높아 만길이나 길게 뻐쳤는데

 

산장고군호함양(山藏故郡號咸陽)

산이 품은 옛고을 이름이 함양이라네.

 

화장구찰엄천로(花長舊刹嚴川路)

화장사 옛절에서 엄천으로 가는 길에

 

취죽모자시고향(翠竹茅茨是故鄕)

푸른 대숲 초가집 있는 곳이 내 고향이라네.

 

 

오늘'24.08.29일 함양 효자손 클릭닉 병원에 진료차 처와 함께 다녀오면서 마천에가서 점심을 하기로 하고 오도재 제일관문을 넘어 지득정에서 잠시휴식을 하면서 사숙재 강희맹 선생의 시를 보고 다시 해석하여 기록을 남긴다